Adaptive strategies and biochemical responses of Rhus tripartita populations under contrasting environments in Saudi Arabia