Costs of hospital stays in Switzerland during the COVID-19 pandemic: a comparative analysis between cancer and non-cancer patients