Chronic inflammation and immune dysregulation are associated with atherosclerosis in gynecologic malignancies: roles of endothelial activation and cytokine networks