Optical spin Hall effect of weakly focused radially polarized off-axis vortex beams