Thiol-mediated stoichiometry and antioxidant shifts sustain cadmium phytoextraction in Cosmos sulphureus