The add-on list cannot do it all: a comparative economic evaluation of equity impacts in the German and French inpatient care sectors