Maximizing Populus tremula biomass conversion: synergistic pretreatment effects on sugars release and lignin recovery