N-Heterocyclic carbenes at supported metal sites: binding modes and electronic effects through the lens of NMR spectroscopy