Single-molecule approaches to study G-quadruplex, R-loop, and protein interactions