Misperceived public attitudes undermine support for sexual and gender identity disclosure in Japan.