Soliton interaction and bound state formation in coupled Kerr resonators