Physicochemical Principles Governing the Intrinsically Disordered Salivary Peptide Histatin 5: Ensemble Structure, Electrostatics, and Environmental Responsiveness