Graphene-mediated lattice expansion and enhanced humidity sensing in Dy-doped Cu–Zn ferrite nanocomposites synthesized by solution combustion