Public blockchains impose an inherent tension between regulatory compliance and user privacy. Existing on-chain identity solutions require centralized KYC attestors, specialized hardware, or Decentralized Identifier (DID) frameworks needing entirely new credential infrastructure. Meanwhile, over four billion active X.509 certificates constitute a globally deployed, government-grade trust infrastructure largely unexploited for decentralized identity. This paper presents zk-X509, a privacy-preserv