When Light Drives Discovery: Plasmonics at the Frontier of Energy Materials