A neural network approach to multi-radionuclide two- and three-coincidence beta spectroscopy