Robust hyperspectral reconstruction from satellite and airborne observations via a deep hierarchical fusion network across heterogeneous scenarios