Space-based observer constellations can circumvent the shortfalls of ground-based observations. With a greater proliferation of space objects in cislunar space anticipated in the near future, custody retention, object registration, and tracking become paramount for safe and secure operations. Determination of tracking feasibility requires an in-depth analysis of sensor models, target observability, onboard resources, and observation geometry in tandem. While a globally optimal configuration can