Rydberg Atomic REceivers (RAREs) have demonstrated remarkable capabilities for radio-frequency signal measurement, enabling advanced quantum wireless sensing. Existing RARE-based sensing systems popularly adopt the heterodyne detection methodology, which requires an additional reference source to serve as an atomic mixer. However, this approach entails a bulky transceiver architecture and is lim