Endogenous bile salt-driven remodelling of protein nanoparticles links the digestive fate to enterocyte uptake