Characterization of a CsI(Tl) scintillator coupled to a SiPM at cryogenic temperatures