Injectable hydrogels incorporating cell-derived nanocarriers for tumor therapy and regenerative medicine