Leverage as an implicit tournament: Capital constraints and return decoupling in futures markets