Red-emissive carbon dot (RCDs@Ag+) nanohybrid as a dual-functional platform for glutathione sensing and antibacterial applications