The seesaw evaded modular Dirac framework