Innovating diagnostic learning: How generative AI explanation styles influence cognitive load and confidence calibration in medical students