Multispectral image fusion and attention-driven deep learning for precision weed segmentation and classification in UAV-based agricultural monitoring