Distributionally robust optimal uncertainty quantification under Phi-divergence ambiguity