Structural determinants of voltage sensitivity in hyperpolarization-activated ion channels and their persistence in the evolutionary scale