Metabolic engineering of microorganisms for the production of fatty acid-derived biofuels