Adaptive plasticity in egg size helps butterflies to cope with desiccation