Tagging lipoproteins in mycobacteria via metabolic incorporation of modified fatty acids