One-pot biosynthesis of genetically encoded amphiphiles via protein prenylation