The periodic zeta-function ζ(s;a)\zeta(s; a), s=σ+its = \sigma + it, a={amC:mN}a = \{a_m \in \mathbb{C} : m \in \mathbb{N}\}, in the half-plane \sigma > 1 is defined by Dirichlet series with periodic coefficients ama_m, and has the meromorphic continuation to the whole complex plane. The function ζ(s;a)\zeta(s; a) is a generalization of the Riemann zeta-function and Dirichlet LL-functions. In the paper, using only the periodicity of the sequence aa, we obtain that the shifts ζ(s+iτ;a)\zeta(s + i\tau; a), $\tau \in