Why Don’t Struggling Students Do Their Homework? Disentangling Motivation and Study Productivity as Drivers of Human Capital Formation