'Liberation,' Bess Wohl's playful imagining of her mother's feminist consciousness-raising group in 1970s Ohio, deservedly wins the Tony for best play