Improving Test Case Generation for REST APIs Through Hierarchical Clustering