Improving wildlife track classification through human-in-the-loop method and explainable AI