Since August, teachers have navigated raw and unpredictable grief—the children’s and their own.