This secret Android TV menu completely transformed my experience