A new German study reveals that feeling powerful within a romantic relationship is a much better predictor of sexual assertiveness than gender. The findings challenge the traditional assumption that men naturally take the lead in the bedroom.