Discover the best budget mechanical keyboards for typing, gaming, and customization. Top picks with specs, pros, cons, and a full buying guide.