Humanities and Social Sciences Communications, Published online: 12 June 2026; doi:10.1057/s41599-026-07095-1 Echo platforms and partisan hashtags: mapping misinformation and thematic divides in the 2024 U.S. election