How to use DISM to clean WinSxS and free up Windows SSD storage

I ran one PowerShell command and freed up gigabytes from Windows' hidden update folder — here's how to clean it.