Scientific Reports, Published online: 08 June 2026; doi:10.1038/s41598-026-56485-7 Coupled Geant4–SPICE optimization of a portable CdTe-based alpha detector for environmental radon monitoring