Researchers discover a new way to extract gold — and it begins with something you can eat