I am interested in numerically evaluating with some continuous (not necessarily analytic) ...

Numerical integration over a cube with a singularity – math.stackexchange.com
user62783

I am interested in numerically evaluating g(r′)=∫D∣r−r′∣γf(r)d3r with f(r) some continuous (not necessarily analytic) ...