Ever since a 2018 blaze destroyed priceless artifacts and scientifically important specimens, museum staff have devoted themselves to reopening its doors to the public