Angelenos are flocking to the Broad to tie their personal hopes to Yoko Ono's "Wish Trees for Los Angeles" — creating a powerful, moving snapshot of the city’s collective mood.