Among Giants is difficult, opaque, occasionally frustrating, and one of the best, most atmospheric, and most immersive VR games in years.